Asking takes away the magic for me. As you said, your body knows. We should teach people how to read emotional signals of interest, not just to always default to asking the question...but I understand it's a grey area.